La nouvelle ruche ovoïde en terre cuite / New Egg-Shaped Terracotta Beehive, de Pierre Carpentier (Cite des Abeilles)

Le Jardin Champêtre a installé une ruche ovoïde en terre cuite grâce a Pierre Carpentier de ‘Cite des Abeilles’.

Le Jardin Champêtre has installed an egg-shaped terracotta beehive with the help of Pierre Carpentier from ‘Cite des Abeilles’.

P1340636

bees 1

Pierre nous a apporté – sans aucuns vêtements de protection – un essaim de 5,000 abeilles qu’il a élevé. (Il est un homme qui murmure a l’oreille des abeilles!)

Pierre brought us – without wearing any protective clothing – a swarm of 5,000 bees he has raised himself. (He’s a veritable bee whisperer!)

bees 2

The Queen Bee arrived in a small yellow plastic box. / La Reine des Abeilles est arrivée en petite boite en plastique.

bees 3

La ruche est nichée en pleine prairie du Jardin Champêtre. / The beehive is nestled in the meadow area of Le Jardin Champêtre.

P1340641

La ruche doit être à l’ombre en après-midi. / The beehive has to be in shade in the afternoon. 

Bienvenue aux abeilles a notre jardin pour la biodiversité! / Welcome the bees to our wildlife garden!

Advertisements

One thought on “La nouvelle ruche ovoïde en terre cuite / New Egg-Shaped Terracotta Beehive, de Pierre Carpentier (Cite des Abeilles)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s